透露:大规模的市政厅削减面对曼彻斯特人,理事会试图节省6000万英镑

06-13
作者 :
瞿楂嶙

男子组织今天可以透露明年曼彻斯特队面临的全面削减

随着试图节省6000万英镑,棒棒糖巡逻,精神保健,自由游泳和青年服务都可能面临斧头。

年轻人,老年人,病人,贫困人士和贫困人群可能受到以下的打击最大:

  • 失去了40个学校过境巡逻队
  • 从青年预算中减去170万英镑
  • 为儿童和老人提供免费游泳
  • 将所有拨款报废给当地社区团体

如果由议会官员起草的一揽子方案得到同意,那么在自愿裁员下将失去多达600个工作岗位。 如果建议的340万英镑从志愿组织和慈善机构中被追回,那么九个无家可归的旅馆最终可能会关闭。

照顾者的休息时间将被削减,理事会的呼叫中心将在晚上关闭。

更多:

更多:

自2011年以来,该委员会已经节省了2.5亿英镑。但是,到目前为止,议员长期警告今年将是最痛苦的。

曼彻斯特是政府减产的全国十大受灾最严重的议会之一。 虽然其资源总量在三年内下降了10个百分点,但该国较富裕的地区 - 如萨里 - 实际上已经看到了它们的增长。

曼彻斯特议会的储蓄选择

£267k

校服补助金

£300K

为儿童和青少年提供精神病治疗

£250K

学校过境巡逻

理事会数字

但曼彻斯特市议会领导人理查德·莱斯爵士承诺,今年的预算制定过程将“公开透明”,并愿意考虑公众提出的任何“可行的”替代方案。

高级政治家已经将超过700万英镑的官员制定的最令人不快的选择“列入黑名单”,例如砍掉自由游泳和学校过境巡逻。

但是他们仍然需要让书籍保持平衡 - 这意味着他们现在正争先恐后地提出替代方案。 事实上,每个部门都会被削减,从精神卫生服务到免费学校旅行。

在所需的5900万英镑中,大多数将来自社会关怀,这占支出的大部分。 建议包括削减230万英镑用于儿童和成人的心理健康服务,以及320万英镑用于支持学习障碍的人。

学校制服和免费旅行通行证可以减少,而学校棒棒糖巡逻队评级为“琥珀” - 或中等风险 - 可以从55减少到15。该委员会也正在考虑以1000万英镑的价格突破其储备以支撑其生病'保护'服务。

然而,官员承认,提供一些更大的储蓄 - 特别是在护理中的儿童 - 的机会非常低。 这个城市最贫困的人也会受到各种选择的打击。

对于那些在今年早些时候宣布的理事会税收困难的人来说,一个30万英镑的安全网可以减少到10万英镑。 住房福利申请人可能会在未来全部在线申请 - 而即使是福利申请人的“免费邮寄”信封也将被取消。 房屋建议也可能被削减,而人们将被要求用卡片标记付款.Rusholme的Platt Hall的服装画廊也将被关闭。

官员们也谨慎地建议更多的图书馆关闭 - 但到目前为止,议员已经完全拒绝了。

金融执行委员约翰•弗拉纳根(John Flanagan)表示:“曼彻斯特受地方政府资金削减的影响尤为严重。

“如果我们过去四年的平均降幅,我们每年的平均收入将达到5500万英镑。这种资金的损失严重阻碍了我们能够按照我们希望的水平做所有事情的能力。
我们将继续投资于城市及其居民的未来。

“我们仍然决心尽最大努力为曼彻斯特制定预算,继续支持最弱势群体,帮助更多人独立,保持城市经济的发展。

“但没有人假装没有非常困难的平衡罢工,我们重视曼彻斯特人对我们应该如何管理它的看法。”

您可以尝试我们的互动工具来显示您将在哪里进行剪裁。

射击线中的区域

棒棒糖巡逻

该委员会在2011年上次考虑削减学校过境巡逻时引起了轩然大波。在MEN和数百名家长的竞选活动结束后,市政厅最终放弃了 - 只从“低风险”过境点中剔除了少数看守。

现在,该建议重新提上议事日程,议员们正在考虑将55辆巡逻队中的40辆巡回赛中的道路评为“中等”或“琥珀”风险。 有业内人士告诉MEN,由于该市大部分地区都有20英里/小时的新限制,许多这些看守人员实际上都处于“低”风险路线上。

社会服务

在三个主要部门中,社会关怀约占理事会支出的70%。 官员们的目标是每年从儿童服务中获得1000万英镑 - 包括保护。 但由于他们的保护单位已陷入危机,他们还建议从市政厅的储备中取出1000万英镑,目前总额约为2500万英镑,作为对更多社会工作者的一次性投资和大规模的改革。

他们希望,这将在未来五年内回归,因为需要通过接触孩子来减少需求,然后才需要照顾他们。 然而,众所周知,儿童服务的节省难以实现 - 并且被Ofsted认为“不充分”的部门更难以实现。

与此同时,曼彻斯特可能会削减370万英镑的资金用于政府的旗舰“陷入困境的家庭”计划,该计划将不同的机构聚集在一起,将极度贫困的家庭聚集在一起 - 这项计划在全国范围内受到赞扬。

免费游泳

这是另一个可能非常不受欢迎的举动,一位议员将努力避免。

剥夺儿童和养老金领取者享有免费游泳的权利将再次袭击该市最贫困和最脆弱的人群。

它还可以将成本转嫁给其他机构,因为运动可以防止因健康问题和肥胖导致的公共钱包的其他可能更大的成本。

校服,学校运输和青年中心

26.7万英镑的免费校服补助金 - 非常不受议会议员欢迎 - 因为学院的任何弱势儿童已经获得了这笔费用的帮助,这一事实将会减弱。

但削减儿童和青少年精神病治疗 - 减少心理健康超过300万英镑的部分 - 将更难以捍卫。

另一项建议是,免费学校交通将被削减回只有法律要求的人。 正如其他地方所发生的那样 - 包括特拉福德,引起轩然大波 - 尤其会影响到信仰学校的儿童。

与此同时,已经削减了三分之二的青年预算可能会再损失170万英镑。 MEN了解理事会可能希望建立一个外部信托机构,以利用外部资金来管理青年人 - 虽然不清楚现金将来自哪里。

福利

理事会本身不会为政府提供福利。 但它确实管理了住房支付,并且最近为那些在财政部减税的人提供了30万英镑的安全网。

根据最新的选择,该基金将减少三分之二。 与此同时,任何申请住房福利的人都可能在将来被要求在网上进行 - 同时他们将不再获得免费邮寄信封来发送他们的表格。

削减数量

官员们明年为曼彻斯特制定了一系列储蓄选择。 他们中的许多人来自合并部门,重新签订合同以提高他们的效率 - 例如垃圾箱收集服务 - 并试图将成本推高到其他机构。

但其中一些更直接 - 而且可能很痛苦。 以下是一些建议的节省数量。

总节省:5900万英镑

  • 学校过境巡逻:25万英镑
  • 免费游泳:70,000英镑
  • 儿童和青少年的精神病治疗:30万英镑
  • 自愿团体补助金,包括无家可归者收容所:340万英镑
  • 社区团体拨款:高达960,000英镑
  • 为福利申请人提供的免费信封:18,000英镑
  • 校服补助金:267,000英镑
  • 青年服务:170万英镑
  • 有特殊需要的儿童的学校交通:464,000英镑
  • '陷入困境的家庭'计划:380万英镑
  • 更多公交车道执法:40万英镑

接下来发生什么?

11月12日:理事会发表详细介绍所有储蓄选择的论文

11月18日,19日,20日:Backbench委员会在公开场合审查选项并要求提供进一步的信息

11月26日:行政会议同意第一轮官方公众咨询

12月16日,17日,18日:Backbench委员会再次讨论选项,更详细

1月7日:预算草案公布

1月21日:公众咨询结果回归

2月13日:执行官完成了建议的预算

2月23日:财务审查委员会:议员修改预算的最后机会

3月6日:预算签署

您如何看待这些提案? 在下面发表您的评论