“克服它”,埃里克·皮尔斯告诉曼彻斯特队

06-11
作者 :
昝矗罢

社区秘书埃里克·皮尔斯(Eric Pickles)通过告诉曼彻斯特“克服”大幅减产而引发了一场风暴 - 声称“你没有被选中”。

自去年年底英国市政厅削减资金规模以来,市议会负责人一直与部长争执不休。

曼彻斯特的政客们将他们的交易抨击为“不成比例”和“不公平”,声称市政厅将在2013年之前失去21%的政府拨款。像萨里,多塞特和白金汉郡这样的叶子面临的削减幅度低于8%。

但政府表示削减曼彻斯特的资金为15%,声称该城市的整体消费能力下降 - 考虑到其他资金流,如现金冻结议会税 - 将不会像市政厅老板所说的那样陡峭。

今天,地方政府国务卿Pickles先生进一步推动了这一行,并告诉MEN:“你必须去看看这个国家的其他地方。 曼彻斯特已经克服了被选中的想法。 事实并非如此。

“这对我来说是不可能的,我也不会有任何愿望。 曼彻斯特是英国非常重要的城市。 我希望看到它的繁荣和成功,但政治家的回应方式并不令人印象深刻。“

Pickles先生坚持认为,在考虑消费配方时,他会注意像曼彻斯特这样的地方,确保他们没有得到更少的削减。

他说:“事实是,无论是我还是工党,我们都会面临大致相同数量的削减,但至少我试图改善这个问题。

“曼彻斯特必须承认,该国其他地区也有类似的削减,处理削减比曼彻斯特略好。 在某种程度上,他们(居民)感受到曼彻斯特的政治家而非政府的削减。 我很抱歉这么直率。 我希望曼彻斯特能够取得成功,但它必须发挥其作用。“

他指出该市在未征收的议会税方面的记录不佳,并表示市政厅可以做更多与邻国当局分享服务的事宜。

该委员会指责今年必须削减巨额服务和裁员,价值1.09亿英镑,明年将达到1.7亿英镑,用于政府和解。 图书馆,青年中心,公共厕所和周日免费停车场都将受到重创。

曼彻斯特市议会领袖理查德·莱斯爵士对齐勒斯先生的评论作出回应,他说:“我觉得遗憾的是,部长仍然否认裁员的规模,深度和不公平性。 一切都很好说“克服它”,但为什么不公平呢?

“我一直承认,还有其他方面与我们一样受到严厉对待,实际上我们正在尽最大努力管理减产,以对这座城市造成最小的伤害。”

Pickles先生还谈到了本周的预算,由财政大臣和Tatton-MP George Osborne提供,称尽管公共支出削减幅度较大,但皮卡迪利和维多利亚车站之间的新铁路连接以及个人免税额的增加对曼彻斯特市民来说都是好消息。

他说:“在这种情况下,西北部的平均纳税人将获得326英镑(由于所得税的变化)。 这不是一笔可观的钱,但它比326英镑更糟糕。

“就削减方案而言,我担心它们反映了我们上台后继承的情况。”

他说,他很高兴看到英国地方当局今年将冻结议会税,并补充说:“在过去十年左右,议会税率增加了一倍,所以这是一个很好的休息。”