从声音到纸张

06-11
作者 :
包崩颤

“我通过生命的话语表达了我的感受。” (照片:JORGELUISSÁNCHEZRIVERA)

“我通过生命的话语表达了我的感受。” (照片:JORGELUISSÁNCHEZRIVERA)

RAÚLMEDINAORAMA

从如此多的步行中,哈瓦那的一部分是Eusebio Leal的梦想。 他的步骤使他成为城市景观的光明和阴暗的地方,过去的知识分子和岛屿的思想。他带着一切被发现并给予他新的存在。

城市历史学家的道路几乎没有时间“建立一个将我带到办公桌前的作品”。 他说,生活导致他举起石头和石灰,拯救书籍,保存藏品和纪录片来源。

他不使用电脑或手机。 “我与世隔绝了。 无论谁想找到我,都找到我,“他在一个寒冷的早晨告诉BOHEMIA ,当我们采访他时说他在2018年曾参与国际书籍和文学博览会。 我们听论坛报。

- 你的童年和青年是怎样的?

- 阿扎罗萨,但不是不开心,因为即使在我的环境和家庭生活的谦虚中,我的幸福也是由我在格拉玛报纸上发表的编年史出版的一本好书中讲述的那些小事物所促进的: 菲尼斯 这就是我称之为角落,学校,社区的孩子们。 这是一个充满危险和牺牲的生活,特别是对附近的父母社区而言。

“公民行为非常重要。 我对每个人都存在的尊重关系感到惊讶。 在公共汽车上没有指定残疾人或怀孕的座位,但有一位女士来了,所有的男人都起床,就像芭蕾舞一样。 在学校,他们向老人和家庭传授社会尊重。 有理由说,古巴的教堂是爱国,民族和古巴礼仪的宝库。

“这也是一个被其他现象打破的社会。 我出生于1942年,在哈瓦那黑帮中间,我们住在紧急医院的后面,我记得街头的死亡和袭击事件。 直到突然出现净化运动,从根本上由古巴青年向前推进,革命将从中产生。 由于我们住在大学附近,我可以看到勇敢的年轻人的奇观,他们来自全国各地并以巨大的牺牲学习。 我在山上现有的住宅里遇到了他们,我从他工作的商店拿走了佣金。“

伟大的演讲者,他出版了几本关于古巴文化的书籍。

伟大的演讲者,他出版了几本关于古巴文化的书籍。

- 从那以后,图书馆对他很可爱。

- 我的母亲是个女仆,在她的雇主家里,我找到了孩子们的图书馆。 Emilio Salgari,Edgar Allan Poe,他从未见过的故事书......

“国家经济社会之友是我的第一个公共图书馆。 我进入了八年,我拿到了卡片,我学会了返回,照顾和爱护这本书的义务。 我总是把它们送走,我不借给他们,所以我不会不喜欢。 我喜欢这本书作为一个对象。 我想要它,我已经照顾好了。

“然后我遇到了一家书店,我从阿根廷出版商Sopena那里买了书,非常便宜,还读过柏拉图,苏格拉底,伟大的作品。 但是当革命胜利时,伟大的冒险开始了。

“大学剧院和Tespis会议室位于希尔顿酒店,现在是Habana Libre。 在那里,我看到了剧院的精彩剧集,让我着迷。 当然,从邻里的电影院,我开始对意大利新现实主义,法国电影摄影和美国电影的大循环感兴趣。 那是对知识的吸引力的锻造。 但总是,永远和我在一起的书籍。

“现在我让他们几乎完全没有自私。 很多时候我冥想着看着他们,我对自己说:我没有足够的时间来再次阅读它们。 然后我感到怀旧。

“2014年至2017年间,我创立了城市历史学家办公室的建筑图书馆和圣格罗尼莫大学学院,为此捐赠了10,000册。 我在家里留下的东西很少,但足以在荒岛上,有一段时间,打开它的页面。

- 你敢捐哪些?

- 专门的书籍。 他们是回忆。 人类不会放弃某些虚荣心。 当一些与我及时相遇的伟大知识分子去世时,他们不知道他们没有在门口接触他们,我决定这样做。 我去了费尔南多·奥尔蒂斯的房子,到了JoséMaríaChacónyCalvo的房子,到了Eliseo Diego的房子 - 我在Octavio Smith执导的戏剧中工作过,因为我曾经是他飞行公司的一部分 - ; 我遇到了Cintio Vitier,FinaGarcíaMarruz和他们的孩子。 还有ÁngelGaztelu神父,JoséLezamaLima,JoséRodríguezFoo,JosédelaLuzLeón。 我保留的许多卷都是他们专注的卷。

“我很难放弃古巴书籍。 我有一位生活老师,奥兰多莫拉莱斯,他的宝藏是精美的古巴书籍。 当他去世时,我是他遗嘱的最终保管人。 他们在那里,我以极其虔诚的敬意接近他们。“

的罚款。 Eusebio Leal的书。 - Emilio Roig de Leuchsenring如何影响年轻的尤西比奥,他对历史的热情?

- 生活是未知的。 当革命取得胜利时,我还没有通过必要的悲剧达到学校的五年级。 他是一个雄辩而文盲的年轻人,经常阅读,但有很大的差距和拼写错误。 然后,由于工人 - 农民教育计划,我获得了LázaroPeña的六年级证书。

“当时自学者的冒险开始了,因为我没有上中学或大学预科。 我试图用我喜欢的读物来强化:地理学,自然科学,旅行者的编年史,古巴的迷人历史,法国大革命的读物......所有的故事! 少数学和其他一些科目,对他们来说是不合理的。

“1974年的一天,我能够穿过大学的楼梯,因为我通过考试获得了工人的课程。 即便如此,它必须得到认可,我去了一些知识分子的朋友:他们写信给我Juan Marinello,RaúlRoa,PedroCañasAbril,AntonioNúñezJiménez,JoséLucianoFranco。

“与此同时,这是在市政府的会议,因为我在那里工作,与两个不是家人而是好朋友的罗伊格:Emilio Roig和Gonzalo Roig,音乐家。 我与Gonzalo亲密无间,并在Captains将军宫举办音乐会,在那里他梦见 - 他告诉我 - 他的CeciliaValdés的照片。 我还记得Emilio Roig,在他的办公室,穿着无可挑剔的白色,双手放在桌子上,旁边还有一个年轻女子,他说话很少,最终成了我的导师,他的妻子MaríaBenítez。

“我每天都开始去那个小办公室读书,因为罗伊格为我打开了大门,给了我第一本历史书。 我仍然留着他们。 对于他所提出的每一项举措,历史学家办公室的基础都将在他的追踪下诞生。 在他的出版物中,Boloña出版社受到启发; 希望传递他的真人话, 哈瓦那电台和电视节目。 还有几个博物馆,一所学校,他想象的所有这些都让我更像是一个门徒。

- 半个世纪的城市工作......难以维持已经是Eusebio Leal的城市特色吗?

- 很难。 这是一条艰难的道路,存在着误解。 年轻人风雨无阻,他们叫我疯了,他们说这就像一座火山。 有一段时间,一切都是一个大问题。 有一天,他们打电话给我,告诉我:他不能继续他的本性,因为时间不是为了制作博物馆,你必须切割手杖。 他们想把我送到军事单位进行生产援助,但事情没有发生。 CeliaSánchez和HaydéeSantamaría在防范这些误解方面非常重要。

“因此开始了这场伟大的战斗。 然后西莉亚带我去了菲德尔卡斯特罗 ,他和革命的伟大人物,除了卡米洛和切,他们都遇见了他们。“

由于他在恢复和保护哈瓦那的工作,他得到了革命最高领导人的支持。

由于他在恢复和保护哈瓦那的工作,他得到了革命最高领导人的支持。

- 你还要像那样打架吗?

- 每一天 反对官僚主义,反对政府的邪恶,反对一些人可怕的沮丧,反对也可能来到我身上的疲劳......但我不知道为什么,当我觉得这种形式会死,因为Eusebio Leal去世,复活然后我又回去了。

- 您是否打算培养公开演讲,或者您是否需要这样做?

- 我来看她读玛蒂和当时古巴的伟大演说家,甚至那些有争议的人物。 到Montoro,Cortina,Zambrana ......

“看,有些人有写作的天赋,有些人有说话的能力。 我表达自己感受的方式是通过生命的话语。 最糟糕的是面对观众,这是一个挑战,在此之前总会有一个巨大的恐惧。 菲德尔是一位伟大的老师,他在我很小的同一所学校,耶稣会士的学校,研究说服的泉水,手的运动,如何获得时间来实现内心的宁静。

“当然,人们必须有话要说,因为没有人会给出他们没有的东西。 如果什么都没有,这个词就像一个破裂的钟形一样空洞。“

- 当你写完文章时,你的动机是什么?

- 我发号施令,我不写。 我努力使我的奉献和信件都不等于另一个,但我总是在命令。 我会告诉你一个轶事。 我第一次收到一本关于哈瓦那的书的合同时,在古巴被称为停止行走步骤

“我收集了参考书目,但我明天就离开了写作。 突然间,他们宣布出版社的人物已经到了,在他们身上支付我的合同,这是我第一次赚钱。 他们引用我来阅读文本的进展。 我随机拿起一堆文件。 当我到达时,他们让我让他们看。 “不,我会这样做的,”我回答道。

“我打开了文件夹。 也许我记得Octavio Smith在Charles Dickens的演讲中教过我的表现,我开始说:“停下脚步,装饰这个绿树成荫的木棉......”

“当那个男人对我说:'停下来,这太强大了。 什么时候结束?' 在一个月左右的时间里,我冒险了。 然后,我以优美的版本指示并发送了首先在意大利出版的内容。 所以直到今天。“

- 我想在本书展中回归报道卡洛斯·曼努埃尔·德·塞斯佩德斯的报纸。

Carlos ManueldeCéspedes。“失落的日记”。 Eusebio Leal - 这是我最喜欢的,因为我与伟大的作家,记者JosédelaLuzLeón的友谊。 当他去世时,他的寡妇递给我一个黄色的信封,上面写着:“这些文件来自我的国家。” 里面是报纸的两本笔记本和反对Ana de Quesada的侮辱信件,这些文件是历史学家非常追捧的。 阅读Céspedes的小字体真是太棒了。 它不能在古巴出版。 谁曾授权我拥有它?,他们说。

“我去看了几本关于Céspedes的作者Hortensia Pichardo和Fernando Portuondo,他们告诉我:自己发表。 它出现在霍滕西亚的序言和Cintio Vitier的序幕中。

“第一版是西班牙文版,没有商业特色,它全部都是给我的。 它像炸弹一样掉下来。 Cespedes说了很多东西; 随着他的日记的出版开始了对历史的去除,可以理解它不像是室内乐的音乐会或者可以在没有矛盾的情况下建造的东西。 在这本书中出现了一个伟人的悲剧,一个没有国家的政治家“。

- 我们将很快庆祝独立斗争开始150周年。 您在该期刊中看到哪些课程仍然有效?

- 民族团结的需要。 Cespedes因不团结,地区主义而牺牲。 这个国家是伪造的,它就像一个低谷,它出现在上面 - 就像任何冶炼贵重金属渣一样。 你必须知道如何分开它。 这是一个艰难的时刻,马蒂没有出现,是一位伟大的导师和民族团结的理论家。

“马蒂打败了一个分离的知识分子的形象,他们想从他那里伪造一些'马蒂拉特拉'。 他是一个充满激情,才华的人,在做出决定时也是无情的,也有成功和失误的能力。 在20世纪上半叶进行搜索之后,菲德尔来到了一个关键人物,因为他在此基础上统一了这个国家。 在斗争开始一百周年的伟大演讲中,在Demajagua(1968年),他说:“我们本来会像他们一样,他们今天会像我们一样”。

- 回到你的城市。 虽然在某些地方建筑物被装饰和建造,但似乎这个词也变得贫穷,公民也是如此。 如何恢复其居民应得的语言和礼貌?

- 我们必须将哈瓦那作为其象征性的角色,拯救并保存到首都及其人民身上。 它必须是公共运动,国家和哈瓦那居民以及古巴人的工作,因为这个城市属于每个人。

“我们必须防止他们的arrabalización,最重要的是照顾住在其中的人。 它必须完成无礼,粗鲁,颓废的精神。 500周年(2019年)的下一次庆祝活动必须超越并成为文化和热门活动。 哈瓦那! 你必须为此工作,并向人们传达城市要求的礼仪。“

保护哈瓦那及其人民必须是公共运动,而不仅仅是国家,因为这个城市属于每个人。 (照片:Yasset Llerena)

保护哈瓦那及其人民必须是公共运动,而不仅仅是国家,因为这个城市属于每个人。 (照片:Yasset Llerena)