并发症很可爱

06-11
作者 :
包崩颤

可疑的复杂性。

Editions Union的书籍在Uneac的书店商业化。

SAHILY TABARES

照片: LEYVABENÍTEZ

“我们已经走遍了世界的一半,在哈瓦那谈论文学,”这位亚洲巨人最杰出的作家之一,年轻的徐泽臣说,以及在古巴作家和艺术家联盟的Villena室举行的交流的主持人,由其总统,诗人米格尔·巴尼特和中国中华人民共和国国家新闻出版署广播电影电视总局副局长周惠林领导。

回忆起两个国家在2011年就翻译和出版物项目的合作达成一致意见,这是他们希望加深的交流,惠林强调了相互理解,高于地理距离和文化差异。 他承诺将中国作家在古巴博览会上的存在以及从安的列斯群岛最大的作家到他的国家的类似活动的旅行正常化。

可疑的复杂性。

中国和古巴作家分享经验,轶事,合作计划。

巴尼特承认:“由于种种原因,中国对我们很满意。 首先,因为它是培育我们民族认同的各种来源的一部分。 据历史数据显示,1847年,第一个中国人仅在19世纪就抵达哈瓦那 - 15万,这个国家的居民与欧洲人,非洲人,克里奥尔人合并,并在我们国籍的结构上贡献了一个悲惨的印记。古巴群岛的长度和广度。“

他提到了他“在反对西班牙殖民统治权并为古巴独立而奋斗的反叛分子中的出色表现”。 没有中国懦夫,没有中国叛徒,没有中国叛徒,我们在位于哈瓦那中央公园的方尖碑的墓碑上读到。 后来,当在北美帝国主义的指导下,在20世纪初建立的反对殖民地的自由主义的壮举完成后,他们也在由我们的总司令菲德尔卡斯特罗领导的反叛军部队中脱颖而出。 他们中的一些人达到了军事级别,将军,并且在1959年革命胜利之后,他们积极参与了建设社会主义国家的艰巨任务。“

可疑的复杂性。

“提高古巴文学在亚洲国家的知名度,反之亦然”,这是该国主任强调的优先事项。

在访问代表团的11位作者和古巴代表之间的热烈对话中,如Senel Paz,Eduardo Heras Leon,Marta Rojas,轶事和书名出现,访客回忆起JoséMartí是最早被翻译成诗人的诗人之一。中国。

“我们必须努力保持密切关注”,作家陆明和麦佳坚持这个想法。 几位诗人和作家说他们很高兴,因为“这是一个熟悉的国家,同时也是未知的。 我们将共同建立联系,建立友谊桥梁; 尽管我们的语言不同,但沟通的欲望是强大的,它会降低山脉。“

他们以和蔼,合作的方式决定将可爱的复杂性增加。 白天,有亚洲国家民间传说的示范和副本的交流,培养了艺术和祖先文化的享受。

不负责任的税收

Uneac是哈瓦那展览会的22个分支机构之一,主办了由EdicionesUnión出版的文学论坛,悼念,演讲和销售书籍。

对作家胡里奥·特拉维索的致敬是公正的,“在他的证词中展示了小说家的手,因为他在” 战争日“中获得了文学上的掌握,而在小说”尘埃与黄金 “中达到了高水平 ” ÁngelPérezHerrero博士。

可疑的复杂性。

Alex Pausides(左)和FroilánGonzález赞扬了AnaMaríaRadaelli的叙事作品。

Travieso的签名属于一个新的一天 ,在流派方面的混合书,它加深了攻击者的生活到Moncada军营。

这位小说家评论了他参与与Fulgencio Batista的秘密斗争,因此他于1958年在CastillodelPríncipe被监禁,并一直待到1959年1月1日。他将这种经历倾注到文学中。 “它是驱除恶魔的一种救赎手段,是我遭受的折磨的记忆。 通过comunicio痛苦这个词,恐惧。 我赞同墨西哥奥克塔维奥帕兹的一句话:“作家对我们自己的作品是不好的判断,唯一真正的判断就是时间”。

关于音量当夜晚去世时 ,医生费利克斯胡里奥阿方索说:“这是一个有趣的历史叙事,其中对人类状况的阴谋和反思是混合的”。 Travieso的作品在国内和国际领域享有盛名,一直是散文和博士论文的主题。

在其他专注于各种方法的诗歌,散文和叙事的会议期间,Ena Lucia Portela的作品得到了突出表现,该作品以小鸟的Uneac奖,“ 画笔”和“印度墨水 ”为主题。和Djuna和丹尼尔 ,评论家奖。

Eulogies收到了由诗人Domingo Alfonso和De la letra a lasensen撰写的卷Vida y muerte :Mirtha Aguirre和文学巴洛克 ,由文化Uneac Prize的获奖者FrankPadrón。

可疑的复杂性。

中华人民共和国祖先文化的示范。

特别感动的是对最近去世的阿根廷记者AnaMaríaRadaelli的致敬,以及Uneac作家协会主席Alex Pausides的诗人Con tu nombre otros nombres的介绍。 关于叙述者和翻译也说:“他不知疲倦,完美主义,深刻致力于革命。”

正如拉达内写的那样,他的承诺是“记忆的艰难,困难和经常孤独的辩护,试图通过踏足地面的人物来描述我们生活的世界。或者对于坏人来说,受害者几乎总是一种绝对残忍和异常的秩序“。

勤奋的研究员FroilánGonzález强调了这位作者参与了在电视上播放的游击队系列Tania,她在演讲中向主角发表了自己的声音。

在另一个时刻,他回忆起洪都拉斯罗伯托索萨,他“属于斯多葛派诗人的血统。 他是古巴的朋友,穷人的朋友,他致力于他们的爱,激情和创造性工作,他从未做出让步取代资产阶级权力的让步。“

像这样的空间是短暂的,这在机构和其他中心应该是一个系统的频率。 对话加强了文本读者的交集,拓宽了生活各阶段形成性阅读的视野。