劳尔敦促加勒比各国加强团结和融合(+演讲稿)

06-26
作者 :
缑氯乌

一个日益繁荣,公平,安全,可持续和统一的加勒比地区是可能的

国家和部长理事会主席劳尔·卡斯特罗·鲁兹在第六届卡里姆 - 古巴首脑会议上的讲话。 安提瓜和巴布达,2017年12月8日,“革命59年”。

(速记版本 - 国务委员会)

安提瓜和巴布达总理加斯顿布朗先生阁下;

尊敬的格拉纳达总理基思米切尔和加​​勒比共同体政府首脑会议主席(Caricom);

Caricom其他成员国的尊敬的总理和总统;

Caricom秘书长Irwin Larocque大使阁下;

东加勒比国家组织总干事Didacus Jules先生阁下;

加勒比国家联盟秘书长June Soomer阁下;

尊敬的代表团团长,特邀嘉宾和特邀嘉宾:

我谨向安提瓜和巴布达人民和当局表示真诚的感谢,感谢我们抵达这个国家以来所表达的友谊,并表达了古巴人民和政府对加勒比兄弟团结一致表示赞赏和感谢之情古巴革命指挥官菲德尔·卡斯特罗·鲁兹的实际失踪,他是我们各国之间政治关系和合作的发起者,指导者和最大推动者。

Rememoro在2002年12月8日的话:“我们人民的唯一出路是整合与合作,不仅在国家之间,而且在各种区域计划和组织之间。”

我感谢加斯顿·布朗先生及其政府团队的决心,尽管他们在飓风破坏性通过后遇到了困难,但他们并没有停止努力保证成功庆祝这一事件的条件,第六届加勒比 - 古巴首脑会议。

像45年前的今天这样的一天,英国加勒比地区四个国家的总理最近达到了巴巴多斯独立的Errol Barrow; 圭亚那的福布斯伯纳姆; 来自牙买加的Michael Manley和来自特立尼达和多巴哥的Eric Williams决定与古巴建立外交关系。

我们永远不会忘记这一决定,这是打破对古巴的外交和商业围困的根本步骤。 它还使我们美国各国人民之间的关系得到深化,几个世纪的历史,文化和邻里团结在一起。

我们骄傲地庆祝Caricom-古巴峰会十五周年,它们的协议和成果在团结与合作的基础上产生了更深刻,更有效的关系。

在去年9月袭击我们地区的两场激烈飓风过去之前,我们互相提供了支持,这标志着永恒的友谊。 我要感谢我们收到的兄弟情谊和加勒比团结的表达。

从这个意义上说,今天签署的古巴民防和加勒比灾害和应急管理局合作谅解备忘录是重要的一步。

在下一个三年期,我们预见到联合项目的连续性,这是我们各国政府政治意愿的结果,例如牙买加地区艺术学院和促进儿童,青少年和有特殊教育需要的青年发展中心,圭亚那在实施过程中取得了进展。

我们将继续接收我们大学的加勒比学生。 来自加勒比地区的5,432名受过培训的年轻人和目前正在其中学习的723名青年人以及所有Caricom国家的1,762名古巴合作者,包括卫生部门的1,469名,都是其中的一部分。从古巴到加勒比人民的发展。

我们打算推动贸易和投资的发展。 2014年至2016年间,商业交易所增长了70%。 今年前进的步伐很快。 上个月,加勒比公司和机构在哈瓦那博览会上的广泛和多样化参与预示着更高的增长。

我们欢迎于2018年1月实施“双边贸易与合作协定”第二议定书,该议定书扩大了古巴给予的关税优惠并促进了我们进入市场的机会。

亲爱的总统,总理和客人:

如何在这个半球和世界正在遭受的深刻的经济,社会,政治和环境危机中面对走向发展的挑战? 我们必须团结一致,在我们的多样性,融合和真正的合作中实现这一目标。

人类生存的危险性增加。 适用不被普遍接受为“人道主义干预”和“保护责任”的概念的后果被用来掩盖威胁国际和平与安全的干涉主义和侵略行为,并呼吁我们捍卫国际法和国际法的完全有效性。 “联合国宪章”所载的宗旨和原则。

我们应该明确要求工业化国家采取公平行动,减缓和适应气候变化的影响,特别是财政资源和技术转让; 协调关于“2030年可持续发展议程”的方法,特别是集体面对不公正的国际金融体系对我们施加的统治机制。

我重申古巴不变的立场,即在所有情况下都支持小岛屿国家和发展中国家在获得贸易和投资方面获得特殊和差别待遇的权利。

我们同样公平地支持根据其实际情况和需要接受合作的主张,而不是根据人均收入统计数据将其归类为中等收入国家,并将其排除在必要的财政资源流动之外。它的发展

我们同意反对迫害跨国金融资本中心的声音,这些中心试图破坏加勒比国家的国际声誉,并通过列入虚假和单方面清单以及危险的超国家努力的单一化来阻碍其经济发展,据称是腐败的对抗。

我们坚决支持加勒比共同体要求殖民国家对奴隶制和贩运恐怖行为给予赔偿。

我们还迫切需要与各国人民一道,为拉丁美洲和加勒比地区的政治,经济和社会融合迈出越来越坚实的步伐。

今天,Caricom的成功轨迹,所有成员国和古巴参加了拉丁美洲和加勒比国家共同体以及加勒比国家联盟,以及我们一些人在玻利瓦尔人民联盟中的成员资格。我们的美国,为推动区域一体化作出了贡献,我们必须继续推动这种区域一体化。 另一方面,参与Petrocaribe是对我们各国发展的保证和重大贡献。

我要强调,2014年1月在哈瓦那举行的第四届塞拉克首脑会议上,拉丁美洲和加勒比地区宣布该地区国家元首和政府首脑签署了和平区,该会议构成了发展各国之间相互尊重关系的基础,以及它们致力于严格履行不直接或间接干预任何其他国家内政和遵守国家主权,平等原则的义务的基础人民的权利和自决权。

这就是为什么我们不能允许委内瑞拉玻利瓦尔共和国,我们的拉丁美洲和加勒比国家之一,继续采取行动,破坏其宪法秩序。 古巴重申其对英勇的委内瑞拉人民,其公民 - 军事联盟以及由尼古拉斯·马杜罗·莫罗斯总统领导的玻利瓦尔和查韦斯政府的永久声援和支持。

我强调我们各国对姐妹共和国的历史和道德责任以及必须为其发展作出贡献,严格遵守其政府的意愿和人民的合法需要。

我们古巴人非常感谢我们的加勒比兄弟对我国的尊重和团结的不可改变的立场。 我们永远不会忘记永久支持反对封锁古巴的决议,以及在联合国组织大会和其他国际论坛的一般性辩论中多次表示声援。

面对美国新政府对古巴的行动所挫败的挫折,这种支持更为重要。 封锁是我国经济和社会发展的最大障碍,也是古巴与世界经济,商业和金融关系的最大障碍。
加勒比兄弟:

“在美国的忠实信徒是安的列斯群岛,”何塞马丁在1894年写道,这是最普遍的古巴人。 今天广泛分享的他的想法使我们确信可以实现日益繁荣,公平,安全,可持续和统一的加勒比地区; 谁能始终依靠古巴的永恒友谊,感恩和支持。

非常感谢(掌声)。